Privacy Policy

La presente Privacy Policy di Portolano Colella Cavallo Studio Legale (lo “Studio”) assolve alla funzione di informativa ai sensi dell'art. 13 del "Codice in materia di protezione dei dati personali" di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il “Codice”).

Titolare del trattamento
Portolano Colella Cavallo Studio Legale
Via Santa Maria in Via, 12
00187 – Roma

Definizione di “dato personale”
Ai fini della presente Privacy Policy, per “dato personale” - come meglio specificato nell’Articolo 4 del Codice - si intende “qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale”. 

La presente Privacy Policy si applica esclusivamente ai dati personali raccolti attraverso il sito www.portolano.it (il “Sito”) o come altrimenti in essa indicato. La presente Privacy Policy non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa accedere tramite un link presente sul Sito.

Tipi di dati trattati e modalità del trattamento
ll Sito è accessibile senza necessità di conferimento dei propri dati personali.

Dati forniti volontariamente dall’utente
Lo Studio raccoglie alcuni dati personali (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, recapito postale, etc.) forniti volontariamente dagli utenti del Sito mediante appositi moduli di registrazione o inoltrati allo Studio tramite posta elettronica.

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento [e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione]. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Dati personali collocati automaticamente sul computer degli utenti (“Cookies”)
Lo Studio può disporre, attraverso il Sito, la conservazione di alcuni dati personali dell’utente sul computer del medesimo. Si tratta di file di testo detti cookies, che consentono allo Studio di agevolare la navigazione dei visitatori sul Sito. Il Sito utilizza i cd. cookies di sessione, che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e vengono rimossi con la chiusura del browser. Il loro uso, in ogni caso, è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del Sito. Essi non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. Quasi tutti i browser Internet consento di verificare quali cookies sono presenti sul proprio hard drive, bloccare tutti i cookies o ricevere un avviso ogni volta che un cookie viene installato. In alcuni casi, tuttavia, la mancata installazione di un cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare alcune parti del Sito. 

Finalità del trattamento dei dati personali
Lo Studio tratta i dati personali di cui sopra esclusivamente in relazione a (a) richieste di articoli, newsletter, inviti ad eventi o iscrizione in liste di distribuzione relative ai medesimi, etc.; (b) richiesta di informazioni sullo studio o richieste di contatto; (c) invio di dati personali per offerte di lavoro o di collaborazione con lo Studio.

Facoltatività del Conferimento dei dati personali 
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente ha facoltà di fornire o meno i propri dati personali nei moduli per la registrazione al Sito ovvero tramite posta elettronica. Il mancato conferimento dei dati comporta le seguenti conseguenze:

1. nei casi sub (a) e (b) del paragrafo che precede, il mancato conferimento dei dati personali comporterà l’impossibilità, per lo Studio di inviare all’utente gli articoli, le newsletters e le informazioni richieste;
2. nei casi sub (c) il mancato conferimento dei dati comporterà l’impossibilità, per lo Studio, di prendere in esame l’offerta di lavoro o di collaborazione. 

Comunicazione e diffusione dei dati personali
I dati personali degli utenti raccolti dallo Studio attraverso il Sito sono raccolti e conservati su server localizzati in Italia e saranno accessibili a dipendenti e a consulenti dello Studio formalmente designati quali Incaricati o Responsabili del trattamento. Alcuni dati potranno essere comunicati in forma anonima ed aggregata a soggetti terzi per finalità statistiche. In ogni caso, tali dati non consentono l’identificazione degli utenti. Ad eccezione dei casi consentiti dalla legge, o previsti in questa Privacy Policy, i dati personali non verranno comunicati o condivisi senza il consenso dell’utente interessato


Diritti degli utenti con riguardo ai propri dati personali
Lo Studio protegge i dati personali che tratta adottando le misure di sicurezza previste dal Codice. Gli utenti che hanno fornito i propri dati personali secondo quanto previsto nella presente informativa, godono di tutti i diritti ad essi attribuiti dalla legge ed in particolare dal Codice.

In particolare, potranno rivolgersi al Titolare e/o al Responsabile del trattamento per fare valere i propri diritti ai sensi dell’articolo 7 e ss. del Codice. Gli interessati hanno il diritto in qualsiasi momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ai sensi dell’articolo 7 del Codice. In base al medesimo articolo, hanno il diritto di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi, in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. 

Le comunicazioni andranno inviate al Titolare del Trattamento.

Modifiche alla privacy policy
Lo Studio potrà apportare modifiche alla presente Privacy Policy al fine di recepire cambiamenti della normativa nazionale e/o comunitaria ovvero per adeguarsi ad intervenute innovazioni tecnologiche o per altri motivi. Eventuali nuove versioni della presente Privacy Policy saranno riportate sul Sito.

Vi preghiamo di prendere visione della seguente Privacy Policy e di controllarla periodicamente con attenzione al fine di verificare eventuali aggiornamenti o revisioni che si dovessero rendere necessari.